Restoran

Kapija Svrljiga - Gde ukusi sreću tradiciju.

HLADNA PREDJELA / COLD SIDE DISHES / GUSTĂRI RECI

Ordever mix za četiri osobe / Mix appetizer / Ordever mix

Urnebes, kriška sira, čajna, pečenica, suvi vrat, kulen, goveđa pršuta/
urnebes, slice of cheese, dry pork sausage, Dry cured pork loin , dry cured pork neck, chorizo sausage, beef prosciutto/
Unerbes*, o felie de brânză, salam bănățean, ceafă afumată, cârnaț kulen,proscuitto de vită

1500 RSD

Bob / Broad bean / Fasole bob

200gr300 RSD

Pihtije / Aspic / Piftie

200gr300 RSD
PRŠUTA I SUHOMESNATI PROIZVODI / PROSCIUTTO AND DRY MEAT PRODUCTS / PROSCIUTTO SI PRODUSE USCATE DIN CARNE

Kulen / Chorizo sausage / Cârnaț kulen

100gr300 RSD

Suvi vrat / Dry cured pork neck / Ceafă afumată

100gr300 RSD

Pečenica / Dry cured pork loin / Muschi file afumat

100gr300 RSD
SIREVI / CHEESE / BRÂNZETURI

Kravlji sir / Cow cheese / Brânză de vaci

300gr500 RSD

Ovčiji sir / Sheep cheese / Brânză de oaie

300gr800 RSD

Kajmak / Kaymak (Serbian traditional cream cheese) / Cremă de brânză

100gr250 RSD

Paprika u pavlaci / Pepper in sour cream / Ardei in smântână

200gr300 RSD

Urnebes / *Unerbes (Brânză Feta, boia dulce si usturoi)

200gr300 RSD
TOPLA PREDJELA / HOT SIDE DISHES / GUSTĂRI CALDE

Omlet sa sirom ili šunkom / Omlette with cheese or ham / Omletă cu brânză or suncă

200gr350 RSD

Omlet sa slaninom / Omlette with bacon / Omletă cu slanină

200gr400 RSD

Pohovani kačkavalj / Breaded cheese / Caşcaval pane

300gr600 RSD

Belmuž / Melted cheese / Brânză amestec cu făina de mălai

300gr500 RSD

Tortilje / Tortillas / Lipie

Pavlaka, šunka, kačkavalj, zelena salata/Sour cream, ham, cheese, green salad/Smântână, suncă, cascaval, salata verde

300gr450 RSD

Slane palačinke / Fried savory pancakes / Clătite sărate

300gr450 RSD

Šampinjoni / Grilled mushrooms / Ciuperci la grătar

300gr300 RSD

Vrganj / Porcini mushrooms / Ciuperci porcini

200gr400 RSD
ČORBE / SOUPS / CIORBE

Teleća čorba / Veal soup / Ciorbă de vițel

0.33l300 RSD

Jagnjeća čorba / Lamb soup / Ciorbă de miel

0.33l300 RSD
PRILOZI / SIDE DISH / GARNITURI

Pomfrit / French fries / Cartofi prăjiți

200gr300 RSD

Pekarski krompir / Baked potato / CartofI copți

200gr300 RSD

Grilovano povrće / Grilled vegetables / Legume la grătar

200gr350 RSD

Kečap / Ketchup

50gr50 RSD

Majonez / Mayonnaise / Maioneza

50gr80 RSD

Senf / Mustard / Mustar

50gr80 RSD
JELA PO PORUDŽBINI / DISHES TO REQUEST / MÂNCARE LA COMANDĂ

Bečka šnicla / Wiener schnitzel / Snițel vienez

300gr900 RSD

Karađorđeva šnicla / Karađorđe’s schnitzel / Snițel Karadjordje

400gr1000 RSD

Svinjska rebarca na kajmaku / Pork ribs on kaymak / Coaste de porc pe cremă de brânză

1kg2500 RSD
ROŠTILJ/GRILL/GRĂTAR

Pljeskavica / Plescaviță

150gr250 RSD

Pljeskavica / Plescaviță

200gr350 RSD

Pljeskavica / Plescaviță

300gr500 RSD

Juneća pljeskavica / Beef hamburger / Plescavița de vită

300gr600 RSD

Specijal hamburger / Hamburger / Special hamburger

(juneće meso, pomfrit, paradajz, pančeta,luk, burger sos) / (beef meat, french fries, tomato,pancheta, onion, burger sauce) / (carne de vită, cartofi prăjiți ,rosii, pancetta, ceapă, burger sos)

150gr700 RSD

Gurmanska pljeskavica / Gourmet hamburger / Plescaviță gurmandului

400gr800 RSD

Ćevapi 10 komada / Kebab 10 pieces / Mici 10 buc

400gr800 RSD

Juneći ćevapi / Beef cevapi / Mici de vită

300gr800 RSD

Ćevapi na kajmaku 10 komada / Kebabs on kaymak 10pcs / Mici cu smântână(cremă) 10 buc

300gr900 RSD

Uštipci / Doughnuts / Gogoși

400gr800 RSD

Domaća kobasica / Homemade sausage / Cârnaț de casă

300gr950 RSD

Svinjski ražnjić / Skewer of pork fillet / Frigarui de porc

300gr900 RSD

Pileći file / Chicken fillet / File de pui

300gr800 RSD

Punjeni pileći file / Gourmet chicken fillet / File de pui umplut

600gr1300 RSD

Piletina sa 4 vrste sira / Chicken fillet with four types od cheese / Pui cu 4 feluri de brânză

300gr950 RSD

Piletina u susamu / Chicken fillet with sesame / Pui cu susan

300gr900 RSD

Pileći ražnjić / Skewer of chicken fillet / Frigarui de pui

300gr1000 RSD

Hrskava piletina / Crispy chicken / Pui crocant

300gr900 RSD

Dimnjena vešalica / Smoked pork steak / Muschi alb afumat

400gr1000 RSD

Punjena vešalica / Stuffed pork steak / Muschi umplut

600gr1300 RSD

Pileći batak / Chicken drumstick / Pulpe de pui

300gr800 RSD

Dimljeni batak / Smoked chicken drumstick / Pulpe de piu afumatâ

300gr850 RSD

Punjeni batak / Stuffed chicken drumstick / Pulpe de pui umplutâ

500gr1000 RSD

Bela vešalica / Pork steak / Muschi alb

300gr1000 RSD

Seljačko meso / Pork neck / Carne ca la țara

300gr1000 RSD
MIX ROŠTILJ / MIX BARBECUE / MIX GRILL

Mix roštilj 1- za 4 osobe / Mix menu 1- for 4 people / Mix grill 1

Ćevapi, dimnjena vešalica,kobasica, pileći file, pomfrit/Kebab, grilled smoked pork steak, sausage, chicken fillet, french fries/ Mici, muschi alb afumat, cârnăț, pietp de pui, cartofi prăjiți

1.5kg3500 RSD

Mix roštilj 2- za 4 osobe / Mix menu 2- for 4 people / Mix grill 2

Uštipci, bela vešalica, seljačko meso, batak, pomfrit/Pork steak, pork neck, drumsteak, french fries/ Mici, muschi
alb, carne ca la țara, pulpe de pui, cartofi prăjiți

1.5kg3500 RSD
PEČENJA / ROAST / FRIPTURĂ LA PROȚAP

Praseće pečenje / Roast pork / Friptură de Porc

1kg2800 RSD

Jagnjeće pečenje / Roast lamb / Friptură de Miel

1kg3200 RSD

Jagnjetina ispod sača / Lamb under the bell / Miel la ceaun

1kg3500 RSD
RIBE / FISH / PESTE

Pastrmka / Trout / Păstrăv

1kg2000 RSD

Brancin / Sea bass / Biban de mare

1kg2500 RSD

Orada / Sea bream / Dorada

1kg2500 RSD
GOTOVA JELA / COOKED MEAL / MÂNCARE GĂTITĂ

Pasulj na tavče / Baked beans on a skillet / Fasole in tigaie din argila

300gr500 RSD

Jagnjeće sarmice sa pavlakom / Lamb sarma with sour cream / Sarmale de miel cu smântână

300gr600 RSD

Gulaš / Beef goulash / Gulas

300gr800 RSD

Janija / Lamb goulash / Gulas de miel

300gr700 RSD

Pasulj sa kobasicom ili slaninom / Beans with sausage or bacon / Fasole cu cârnaț or slanină

300gr700 RSD
OBROK SALATE / MEAL SALAD

Cezar salata / Ceasar chicken salad / Salată Caesar

Zelena salata, paradajz, slanina, pileći file, dvopek, dresing/Green salad, tomato, bacon, chicken fillet,toasted
bread, dresing/Salată verde, rosii, slanină, piept de pui, crutoane, dressing

400gr700 RSD

Tuna salata / Tuna salad / Salată de ton

Paradajz, kukuruz, sveža paprika,crni luk, tunjevina, posni majonez, zelena salata/Tomato, corn, fresh pepper,onion, tuna, mayonnais, green salad/Rosii, porumb, ardei, ceapă, ton, maioneza de post, salată verde

400gr700 RSD
SALATE / SALADS / SALATE

Srpska salata / Serbian salad / Salată Sarbeasca

Paradajz, krastavac, crni luk, paprika/Tomato,cucumber, onion,pepper/Rosii, castraveti, ceapă,ardei kopt

400gr400 RSD

Šopska salata / Shopska salad / Salată traditională Sarbeasca

Paradajz, krastavac, crni luk, sir/Tomato, cucumber, onion, feta cheese/Rosii, castraveti, ceapă, brânză Feta

200gr400 RSD

Moravska salata / Moravian salad / Salatâ Moraviana

Paradajz, pečena paprika, beli luk/Tomato, roasted pepper, onion/Rosii, ardei copți, usturoi

200gr400 RSD

Grčka salata / Greak salad / Salată Grecească

Paradajz, krastavac, crni luk, masline,feta/Tomato, cucumber, onion, olives,feta/Rosii, castraveti, ceapă, măsline,feta

200gr400 RSD

Vitaminska salata / Vitamin salad / Salată de vitamine

Kupus, šargarepa, cvekla, paprika, krastavac, zelena salata/Cabbage, carrot, beet, pepper, cucumber, green salad/Varza, morcov, sfecla rosie, ardei, castraveti, salatâ verde

200gr350 RSD

Kupus salata / Cabbage salad / Salată de varză

200gr200 RSD

Paradajz salata / Tomato / Salată de rosii

200gr300 RSD

Krastavac salata / Cucumber / Salată de castraveti

200gr300 RSD

Paprika slatka u ulju / Roasted pepper / Ardei dulce copți in ulei

1kom90 RSD

Paprika ljuta u ulju / Hot pepper / Ardei iute in ulei

1kom70 RSD

Ljutenica / Ljutenica / Liutenița (rosii copți iuti)

100gr200 RSD

Pinđur / Pinjur / Zacusca

100gr200 RSD

Ajvar / Homemade ajvar / Aivar (Pastă de ardei copți)

100gr200 RSD

Papričice punjene sirom / Peppers stuffed with cheese / Ardei umpluți cu brânză

1kom60 RSD

Kiseli kupus / Pickled cabbage / Varza murată la butoi

200gr300 RSD

Trljanica / Trljanica

Praziluk, suva paprika/Leek, dry pepper/Praz, ardei uscat

200 gr350 RSD

Albanska salata / Albanian salad / Salată albaneza

Hleb, aleva paprika/Bread, cayenne pepper/Paine, piper rosu

150gr150 RSD

Masline / Olives / Măsline

250 gr350 RSD

Turšija / Pickled vegetables / Murătură (ardei murați)

400gr400 RSD
LEPINJE I SENDVIČI / PASTRY / CHIFLE, PÂINE SI SANDWICHURI

Domaća lepinja / Homemade bun / Chifle de casă

70 RSD

Domaća pogača / Homemade bread / Pâine de casă

150 RSD

Lepinja sa kajmakom / Bun with kaymak / Chifle cu Smântână (cremă)

250 RSD

Sendviči / Sandwiches / Sandwichuri

Šunkom, pečenicom, kulenom ili suvim vratom/ Ham, dry cured pork loin, chorizo or Dry cured pork neck
Suncă, muschi file afumat, Cârnaț kulen or Ceafă afumată

300gr300 RSD
DESERTI / DESSERTS / DESERTURI

Baklava / Baklava / Baclava

1kom.200 RSD

Palačinke / Pancakes / Clătite

Eurokrem, keks, med, pekmez/cream, biscuit, honey, jam/Cremă de cacao si alun, plazma, miere, magiun

1kom.200 RSD

Sladoled porcija / Ice cream / Inghetata portiea

3kom.240 RSD
RAKIJE / BRANDY / ȚUICA

Loza 13.jul / Grape Brandy / De struguri 13.iulie

0.05l180 RSD

Loza Oplenac / Grape Brandy Oplenac / De struguri Oplenac

0.05l180 RSD

Zolta Loza / Grape Brandy / De struguri Zoltan

0.05l180 RSD

Stomaklija / Herbal Liquour / Stomacliea

0.05l180 RSD

Lincura / Lincura (genţiană galbenă)

0.05l200 RSD

Šljiva / Plum / De prune

0.05l200 RSD

Dunja / Quince / De gutui

0.05l230 RSD
Stara Sokolova / Old Sokolov’s / Sokolova vechi

Šljiva / Plum / De prune

0.05l300 RSD

Dunja / Quince / De gutui

0.05l300 RSD

Viljamovka / Pear Brandy / Pere Wiliams

0.05l300 RSD

Med / Honey brandy / De mierie

0.05l300 RSD

Travka / Herbal Brandy / țuica din plante digestive

0.05l300 RSD
VISKI & BURBONI / WHISKEY & BOURBONS

Ballantine’s

0.05l250 RSD

Johnnie Walker

0.05l250 RSD

Four Roses

0.05l250 RSD

Jameson

0.05l250 RSD

Jack Daniel’s

0.05l250 RSD

Chivas Regal

0.05l250 RSD
KONJAK & BRENDI/CONAC & BRANDY

Rubin Vinjak

0.05l150 RSD

Rubin Vinjak 5

0.05l200 RSD

Stock

0.05l200 RSD

Hennesy VS

0.05l480 RSD
BITERI, VERMUT I LIKERI / BITTERS, VERMOUTH AND LIQUORS / AMAR, VERMUT SI LICHIOR

Gorki list

0.05l150 RSD

Vermouth

0.05l150 RSD

Martini Bianco

0.05l150 RSD

Jegermeister

0.05l200 RSD

Baileys

0.05l240 RSD

Campari

0.05l250 RSD
BELA PIĆA / WHITE DRINKS / BAUTURI ALB

Caribica Beli Rum / Caribica White rum / Rom alb Cearibita

0.05l150 RSD

Ouzo 12

0.05l180 RSD

Mastika / Mastic / Macenonsca cuica

0.05l180 RSD

Atlanitk Vodka

0.05l150 RSD

Absolut Vodka

0.05l180 RSD

Kings Gin

0.05l150 RSD

Gordons Pin Gin

0.05l200 RSD
PIVA / BEERS / BERE

Zaječarsko

0.50l150 RSD

Laško

0.50l 150 RSD

Laško

0.33l180 RSD

Niško

0.50l150 RSD

Niško

0.33l160 RSD

Nikšićko

0.50l150 RSD

Jelen

0.50l150 RSD

Birra Morreti

0.50l170 RSD

Heineken

0.40l200 RSD

Heineken

0.25l220 RSD
PIVA NA TOČENJE / BEERS ON DRAFT / BERI LA PAHAR

Tuborg

0.33l180 RSD

Tuborg

0.50l200 RSD

Heineken

0.25l190 RSD

Heineken

0.35l210 RSD
NEGAZIRANI SOKOVI / JUICES / SUCURI NECARBOGAZOASE

Gusto sokovi / Gusto juices / Gusto sucuri

Breskva, narandža, jabuka, jagoda, borovnica/Peach, orange, apple, strawberry, blueberry/Piersici, portocale, mere, câpsuni, coacăze negre

0.25l150 RSD

Cedevita

0.25l150 RSD
GAZIRANI SOKOVI / SODAS / SUCURI CARBOGAZOASE

Sprite

0.33l180 RSD

Schweppes Bitter Lemon

0.33l180 RSD

Schweppes Tonic Water

0.33l180 RSD

Coca Cola

0.33l180 RSD

Fanta

0.33l180 RSD
NEGAZIRANE VODE / SPARKLING WATER / APA PLATĂ

Rosa

0.25l120 RSD

Aqua Viva

1.00l200 RSD

Rosa

0.75l200 RSD
GAZIRANE VODE / STILL WATER / APA CARBOGAZOASĂ

Heba

0.25l120 RSD

Heba

1.00l200 RSD

Rommerquelle

0.30l200 RSD
SVEŽE CEĐENI SOKOVI / FRESH JUICES / SUCURI PRESATE NATURAL

Limunada / Lemonade / Suc de lămâie presat

150 RSD

Ceđena narandža / Fresh orange / Suc de portocala presat

200 RSD
TOPLI NAPICI / HOT DRINKS / BAUTURI CALDE

Čaj / Tea / Ceai

120 RSD

Domaća kafa / Coffee / Cafea

100 RSD

Espreso bez mleka / Espresso

140 RSD

Espreso sa mlekom / Espresso with milk / Espresso cu lapte

160 RSD

Cappuccino

180 RSD

Nes kafa / Nescafe

180 RSD

Topla čokolada / Hot chocolate / Ciocolată caldă

160 RSD
ENERGETSKI NAPICI / ENERGY DRINKS / ENERGIZANTE

Guarana

0,25l220 RSD

Somersby

0,25l250 RSD